粤语和普通话搞笑段子, 粤语与普通话的对应关系
关于普通话的笑话段子关于普通话的笑话
有一对农民兄妹用板车拉着小麦到市场去卖,一个南方人来到他们兄妹跟前,问:大哥,你的小妹(小麦)怎么卖呀?大哥气得额头上青筋暴突。牛老伯在大声叫卖:卖月饼了,四块钱十个。很多人都围上去买这便宜月饼,到付钱时,才明白老伯的月饼是十块钱四个。
卖鱼的扯着嗓子一个劲地叫喊着:鱼啦,鱼啦。旁边一个卖枣的也不甘示弱,紧接着嚷:糟(枣)啦,糟(枣)啦。鱼啦。糟啦。鱼啦。糟拉。卖鱼的越听越不对劲,觉得卖枣的好像有意跟他作对,于是两人吵了起来。
一所乡村小学上课了,老师走进教室:站(上)课。学生们齐声道:老死(师)好!老师说:吐血(同学)们,早死(上)好!一乡下姑娘来到超市,服务员热情地招呼:小姐,您要什么?姑娘说:我要你的命(面),猪孙(竹笋)。
啊,普通话是……这个……啊啊就共同语。 乙:啊! 甲:二者!普通话的发音要规范。 乙:没错。 甲:我们都用嘴说话。 乙:多新鲜,用鼻子……那是打呼噜! 甲:可是我们中有极个别的女同学有着不良的发声习惯。
相声急求:短小精炼的段子
郭:你换一样行吗?咱磋商磋商别的,我一摸身上带着一张于谦的相片儿,帝哥,您看看这个,长得挺寒碜的,搞不上对象,你给他,变漂亮点儿吧,帝哥(看看照片,撕了)咱还是说说世界战争那事儿吧。我说你这,太不像话了你这个,你不同意说不同意,撕了干嘛,我这还留着辟邪呢。
方清平单口相声经典段子如下:蔡明老师问我,说我剃光头是不是学葛优。我说,其实您看包浆就能看出来,我这年份比他老。我媳妇儿本来是世界冠军的胚子,就是脾气急了点,那池子里还没放水就跳下去了。教练还喊好呢,说好,一点水花都没有。
分钟搞笑的单口相声段子(热门篇)在atm自动取款机的小房间里用雨伞遮住摄像头熬夜看书,2个小时左右警察来敲门。后来我开了门,警察问我在里面干嘛,我说我在看书,他问我为什么在这里看书,我说我看不下去的时候就把银行卡插进去看看余额,就有心思接着看书了。
老头问小明:你叫什么名字。小明告诉了老头名字,小明又问老头,你叫什么名字,老头说:我叫逗你玩。然后老头就把杆子上的衣服收到包里,小明就冲屋里的妈妈喊:“有人把衣服拿了”,妈妈问:谁呀?小明说:逗你玩,妈妈说,这孩子。
在ATM自动取款机的小房间里用雨伞遮住摄像头熬夜看书,2个小时左右警察来敲门。后来我开了门,警察问我在里面干嘛,我说我在看书,他问我为什么在这里看书,我说我看不下去的时候就把银行卡插进去看看余额,就有心思接着看书了。他听了我这番话后,眼神里都是星星点点的东西。
普通话与粤语的“同词异义”,容易造成哪些误会?
1、- 说到拟声词—— 港漫里的「嘻嘻」笑可能会被很多人理解为「hee-hee」笑,其实它相当于普通话里的「嘿嘿」笑,因为「嘻」字的粤语发音是「hei」。 而如果你在粤港听到有人或宠物的名字叫「哈哈」,也最好确认一下其实是不是叫「黑黑」——因为「黑」字的粤语发音是「hak」。
2、在粤语与国语中,有一些读音相同但意思截然不同的词语或梗,其中最典型的例子之一是“埋单”。粤语中的“埋”,在普通话中发音与“买”相同,但却有着截然不同的含义。在粤语中,“埋单”意指“结账”,与“买”字的纯粹购物流程完全不同。
3、地位不同:普通话是民族共同语,是法定的正式场合交际用语;而广东话,又称粤语,是汉语的一种方言。使用面不同:普通话全国通行,广东话只在广东、广西的大部分地区和香港、澳门通行。语言本身不同:包括语音、词汇、语法等方面。
4、语法方面,粤语和普通话在语法上是有一定差异的。比如词序不同:要紧,粤语说:紧要;你少说两句,粤语说:你讲少两句;给我一本书,粤语说:畀(给)本书我。另外,比如用词方面也有不同。比如太阳,粤语说:热头;尘土,粤语说:灰尘;多的是,粤语说:大多。
5、晕咯,都说了,差别是巨大的,就sky801所说,其、提、李。在普通话里是:qi、ti、li。在粤语中就是:kei、tai(非普通话的“太”音)、lei。就普通话里“qi”,其器起漆奇齐七崎气启骑欺戚砌企乞,这些字在普通话里都是读“qi”,但是在粤语发音就不一样了。
各地方言小品搞笑大全
笑话一:麻雀和乌鸦一起摆龙门阵。麻雀说:你是啥子鸟哦?乌鸦说:我是凤凰噻!麻雀:哪有你龟儿子这么黑的凤凰哦?乌鸦:你晓得个铲铲,老子是烧锅炉的凤凰噻。
独幕剧小品!搞笑的多人小品剧本《奋进鼓楼人》1校园多人小品!搞笑的小品剧本《永远的兄弟》1有很多,其中最有名的应该是大兵吧 1辽宁方言最搞笑。
三个调皮匠 ( 四川方言小品 )—三个调皮匠 ( 四川方言小品 )——为第四届艺术节而作 灼子 2012年3月 布景:一张办公桌,一张椅子 道具:一些作业本、手机、香烟、打火机。人物:教师:王老师 学生:张 浩 贾 文 廖 凯 (舞台上,老师正忙于批改作业。
一个北方的学生和一个甘肃的学生,大学第一天一起去超市买东西。俩人想买点方便面。东北学生就说:整点啥味的呢?甘肃学生不解的问:啥叫整啊?东北学生说:就是吃的意思!回到宿舍,东北学生和甘肃学生去卫生间上厕所,看到黄金满盆的。